考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 其他语种 >> 阅读：唐诗西译－－静夜思

发布时间：2006-06-24 18:22     点击：

PENSAMIENTO NOCTURNO 

Como si la escarcha cubriera la tierra 
un cegador albo de luna turgente 
hiere sin piedad mi lecho 
Alzo la cabeza para contemprarla 
reclinándola de inmediato al identificarla con mi tierra natal

静夜思 

【唐】李白 

床头明月光， 
疑是地上霜， 
举头望明月， 
低头思故乡。 

. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。