考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 其他语种 >> 学习：入门——西班牙语教程（第二课）

发布时间：2006-06-24 17:58     点击：

Guillermo: ¿ Diga ? 

喂? 

Beatriz : ¡Hola, Guillermo! Soy Beatriz. Estoy en el aeropuerto. 

你好，吉杰尔摩，我是比亚特丽丝。我在机场。 

Guillermo: ¡Beatriz, qué bien! ¿Cómo está mi estudiante favorita? 

比亚特丽丝，太好了！我最喜欢的学生怎么样了？ 

Beatriz : Ah, un poco cansada , pero bien . 

哦，有点儿累，不过还好。 

Guillermo: ¡Qué felicidad escuchar tu voz! 

听见你的声音真是太好了！ 

Beatriz : Yo también estoy muy contenta . 

跟你谈话我也很高兴。 

Guillermo: Por fin voy a ver tu cara. 

我终将看到你的庐山真面了。 

Beatriz : Y por fin voy a probar la maravillosa cocina andaluza. 

而我终将品尝到美味的安达鲁莎烹调。 

Guillermo: Pero, amor, no tengo mucho tiempo . ¡Qué mala suerte! 

但是，亲爱的，我没有许多时间。多不走运！ 

Beatriz : ¿Qué quieres decir? 

你是什么意思？ 

Guillermo: Lo siento, cariño. Tengo mucho trabajo . 

我很遗憾，宝贝。我有很多工作。 

Beatriz : ¿Está todo bien? 

一切都正常吗？ 

Guillermo: Sí, extremadamente bien... 

是的，非常之好。 

Beatriz : Pero estás un poco extraño. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。