调查显示：英国女性择偶时不看重金钱

Women Claim Cash is not Important

摘要：Women don't want millionaires. They don't want high-earners. In fact they don't even want a man with a salary. 英国银行First Direct日前公布的一项社会调查显示，现代女性在择偶时不再期望找个百万富翁，对高收入的男人也兴趣不大，甚至连男人有没有收入都无所谓。

Women don't want millionaires. They don't want high-earners. In fact they don't even want a man with a salary.

A survey published yesterday said women claim money is unimportant when choosing a partner.

Someone here, as Alan Clark once said, is being economical with the actualité.

A staggering 83 per cent of women questioned by First Direct said they would be happy to go out with a man who earned much less than them or was unemployed.

On the dating tick-list, did not a job always come under the "essentials" section, along with a sense of humour and original hair and teeth?

Kath Parrington, of First Direct, said: "This is a reflection of the fact that women are taking more control of their own finances and are more independent."

The survey found that 93 per cent of women would not turn a man down just because he was not a high earner. Only three per cent said they would consider breaking up with someone who did not earn enough.

英国银行First Direct日前公布的一项社会调查显示，现代女性在择偶时不再期望找个百万富翁，对高收入的男人也兴趣不大，甚至连男人有没有收入都无所谓。