考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 翻译指导:《暗香》英文翻译

翻译指导:《暗香》英文翻译

发布时间:2006-06-24 01:50     点击:
分页:上一页  1 [2] 

让心在灿烂中死去 let heart die in the splendor

让爱在灰烬里重生 let love revive in the ashes

烈火烧过青草痕 again the grass green after the flame burn

看看又是一年春风 the spring breezes again

当花瓣离开花朵 when the pedals depart from the flower

暗香残留 the faint aroma remains


分页:上一页  1 [2] 
版权申明:未经书面授权请勿转载本站信息!!作品版权归所属媒体与作者所有!!
发表评论: 匿名发表 用户名: 查看评论
您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
在本站搜索相关信息
2003-2005 Ksw123.com All Rights Reserved. - TOP
Copyright © 2006 Ksw123.com. All rights reserved.中国考题网 版权所有