考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 口译笔译指导：汉译英基本功

发布时间：2006-06-24 01:49     点击：

　　13.     The first Constitution of the People’s Republic of China which adopted on 1954 clearly indicates in its article 45: "..."  

　　14.     Secondly, as mentioned above, the comparison make us to think over the reasons of different choices of welfare policies.  

　　15.     The rural people who made of the majority of the Chinese population did not enjoy these welfare.  

　　16.     After the World WarⅡ, the developed economies have been recovering and developing rapidly.  

　　17.     Who knows whether the SOE gains or losses？  

　　18.     Although all the states are facing the possibilities of either win or lost, the developed countries enjoy the more favorable position than the under-developed countries.  

　　19.     The government of Zhucheng town requested that the net asset in all Joint-Stock enterprises should be divided into two parts after fulfil their property assessment.  

　　正确使用英语动词，需要注意三件事：一是时态对不对，与句中的时间状语是否吻合（如果有时间状语的话）；二是数是否与主语一致，是单数还是复数；三是语态对不对，是主动还是被动。  

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。