考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 中高级口译考试笔译部分的基本原则

发布时间：2006-06-24 01:43     点击：

　　7．准确有效交流原则

　　对于译文，读者应该有效地理解，没有误解现象。此外，译文要地道，避免洋泾浜口吻。比如说，“社会办学力量”就不能译成running school by social forces，否则，就达不到准确交流的目的。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。