考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 翻译文学与中国现代文学现代性

发布时间：2006-06-24 01:41     点击：

　　[3] 高玉.翻译文学：西方文学对中国现代文学影响关系中的中介性[J].中国现代文学研究丛刊.2002(4).

　　[4] 郭延礼.中国近代翻译文学概论[M].湖北教育出版社.1998.

　　[5] 谢天振.译介学[M].上海外语教育出版社.1999.

　　[6] 葛中俊.翻译文学：目的语文学的次范围[J].中国比较文学.1997(3).

　　[7] 杨武能.歌德与中国[M].生活·读书·新知三联书店.1991.

　　[8] 茅盾.一年来的感想与明年的计划.转引自陈福康.中国译学理论史稿[M].上海外语教育出版社.2000.

　　[9] 郑振铎：《俄国文学史中的翻译家》，《改造》杂志第3卷第11期，1921年7月15日。

　　[10] 瞿秋白.瞿秋白文集（第三卷）[M].人民文学出版社.1954.

　　[11] 泰特勒.论翻译的原则.转引自陈福康.中国译学理论史稿.上海外语教育出版社.2000.

　　[12] 陈子展.中国近代文学之变迁·最近三十年中国文学史[M].上海古籍出版社.2002.

　　[13] 傅斯年.怎样做白话文[J].新潮.1919.

　　[14] 胡适.建设的文学革命论[A].胡适说文学变迁[C].上海古籍出版社.1999.

　　[15] 郑振铎.清末翻译小说对新文学的影响.转引自转引自陈福康.中国译学理论史稿[M].上海外语教育出版社，2000.

　　[16] 刘耘华.文化视域中的翻译文学研究[J].外国语.1997(2).

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。