考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 笔译指导:新春贺词英文说法

发布时间：2006-06-24 01:38     点击：

恭贺新禧，万事如意。 

With very best wishes for your happiness in the New Year. 

致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。 

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 

请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。 

May the coming New Year bring you joy, love and peace. 

愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。 

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. 

祝节日快乐，新年幸福。 

A happy New Year to you. 

恭贺新年。 

Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 

献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。 

I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship. 

给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 

Good luck and great success in the coming New Year. 

祝来年好运，并取得更大的成就。 

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness. 在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。