考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 造成口译失分的十种主要原因和建议

发布时间：2006-06-24 01:34     点击：

10. “语不惊人死不休”的心理 

　　有些考生程度不错，但口译的时候由于总是想用一些特别优美的词，因此耗费了时间，虽然某个单句听上去不错，但由于时间的安排不合理，可能后面就要出现漏译。

　　口译的标准是“准、顺、快”，做口译练习时，一定要按照这个标准进行练习。关键是信息的准确。另外，口译考的是“技能”，而技能的获得是靠日积月累的努力，希望考生把功夫花在平时，打好基础，取得好成绩。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。