考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 2002年11英语高级口译第二阶段考试

发布时间：2006-06-24 01:33     点击：

同时，我感觉到保护环境将需要大量的资金，以及敢于承担风险的勇气。例如：我的公司已经在环保领域投资了1000多万元，但我们还没有从中获得任何回报。所以我们不得不向我们的股东解释这样做的理由究竟是为了什么。

Passage 2:

美国是世界上最发达的国家之一，人均国内生产总值近3万美元；中国是一个发展中国家，人均国内生产总值不足700美元。所以两国的社会制度、意识形态和文化背景都不相同，两国在实现人权和基本自由的途径和方式上也不同。//

中美双方对一些问题的看法不一存在分歧，这并不奇怪。中国强调首先要重视生存权和发展权，同时努力加强民主与法制建军设，保护人民的经济、文化、公民和政治权利。改革开放以来，中国在这些方面取得了很大的进步。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。