考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 英汉翻译原理Unit 1

发布时间：2006-06-24 01:31     点击：

To petrol we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse. To petrol we owe the possibility of flying. 

Because of limited insurance coverage, many people will have to look to their own resources -- both emotional and financial -- to care for an infirm or recovering relative at home. 

During the last six years, 44 of 60 scholarship winners have been the children of foreigners. the talent search, certainly in this decade, is a tribute as much to immigration as to education. 

The new architectural styles have become powerful image makers overseas. Two stunning arrivals now gracing Hong Kong’s crowded skyline -- the privately-owned Hong Kong & Shanghai Bank building and Bank of China’s headquarters -- stand as monuments to the rival economic interests, cultures and ideologies that define the city. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。