考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 英语中的委婉语

发布时间：2006-06-24 01:30     点击：

to go into retreat (本义）去僻静 

to go somewhere (本义）出去一下 

to go to Egypt (本义）到埃及去 

to go to one’s private office (本义）到私人办公室去 

to go to bathroom (本义）到洗澡间 

May I adjourn? (本义）我可以变换一下地方吗？ 

May I please be excused? (本义）失陪了 

natural necessity (本义）自然的需要 

nature stop (本义）自然需要停车 

to pluck a rose (本义）摘朵玫瑰 

powder one’s nose (本义）搽点粉 

to relieve oneself (本义）轻松一下 

to wash one’s hands (本义）洗洗手 

4)Death(死亡） 

to be asleep in the Arms of God (本义）安睡在上帝的怀中 

to be at peace (本义）平静了 

to be at rest (本义）在休息 

to be called to God (本义）被召唤到上帝那 

to be called home (本义）被召回家 

to be home and free (本义）到家自由了 

to be taken to paradise (本义）被送进天堂 

The call of God (本义）上帝的召唤 

to depart (本义）离去 

The final departure (本义）最后离去 

final sleep (本义）最后一觉 

to go home (本义）回家 

to go to heaven (本义）进天堂 

to go to one’s long home (本义）回到永久之家 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。