考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 英语中的委婉语

发布时间：2006-06-24 01:30     点击：

rehearing lullabies（本义）练唱催眠曲 

to spoil a woman’s shape（本义）坏了女子体型 

to sprain an ankle（本义）扭伤脚踝 

to swallow a watermelon seed（本义）吞了棵西瓜子 

that way（本义）那样 

waiting for the patter of little feet（本义）等呆小脚牙声 

to wear the apron high（本义）围裙系高 

a waiting woman（本义）等呆中的妇女 

with a baby window（本义）有个凸窗肚 

with child（本义）怀孩子了 

3)Defcation (如厕） 

to be caught short (本义）给了个冷不妨 

the call of nature (本义）自然的需要 

Can I add some powder? (本义）我可以茶点粉吗? 

to cash(write) a check (本义）兑(开)张支票 

to do a job for oneself (本义）做点私事 

do one’s business (本义）干自己的活 

to do one’s duty (本义）尽职 

to ease oneself (本义）自我轻松一下 

to eliminate (本义）逐出 

evacuation (本义）排空 

to excrete (本义）排泄 

to find a haven of rest (本义）寻找安息所 

to fix one’s face (本义）化装 

to freshen up (本义）梳洗打扮 

to get some fresh air (本义）去呼吸一点新鲜空气 

to give oneself ease (本义）使自己舒服一下 

to go (本义） 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。