考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 口译笔译中要强记的词（二）

发布时间：2006-06-24 01:29     点击：

空前膨胀unprecedentedly inflated 

控制增长势头curb the trend of steep rise 

面临严峻挑战face severe challenges 

清醒地看到acutely aware 

生态恶化ecological deterioration 

提高意识strengthen the awareness 

相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement each other’s advantages, learn each other’s experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future 

以此会议为契机take the opportunity of this seminar 

滞后lag behind 

转轨建制过程缓慢the tr4ansition of mechanism is slow 

总结经验教训draw lessons from the past 

community development oriented 以发展社区为宗旨的 

deserved winners当之无愧的获奖者 

ethnic minorities少数民族 

gainful employment有报酬的 

gender issues性别问题 

handicraft works 手工艺品 

income generation 工薪阶层 

in-depth knowledge深入了解 

the handicapped残疾人 

不求最大，但求最好seek the best instead of the largest 

产业结构industrial structure 

城乡一体化the unified design between the city and the countryside 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。