考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 汉英口译分类词汇—经济金融词汇

发布时间：2006-06-24 00:42     点击：

四大国有商业银行 4 major state-owned commercial banks

中国银行 Bank of china 

中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China（）and

中国建设银行 Construction Bank of China

中国农业银行 Agricultural Bank of China

招商银行 China Merchants Bank 

疲软股票 soft stock

配股 allotment of shares 

实际增长率 growth rate in real terms

年均增长率 average growth rate per annum

投资回报率 rate of return on investment 

外贸进出口总额 total foreign trade value

实际利用外资 incoming overseas capital (investment) in place

消费价格指数 consumer price index (CPI)

零售价格指数 retail price index （RPI）

生活费用价格总指数 total price index of living cost

生活费用 income available for living expenses 

扣除物价因素 in real terms / on inflation-adjusted basis 

居民储蓄存款 residents’ bank savings deposit

恩格尔系数（食品开支占总支出的比例） Engel coefficient

基尼系数（衡量地区差别） Gini coefficient

购买力平价法 purchasing power parity (PPP) （衡量使用不同货币的两个国家或地区的经济水平、收入水平的一种计算法，用相等的汇率比较两种货币各自的国内购买力）

片面追求发展速度 excessive pursuit of growth 

泡沫经济 bubble economy 经济过热 overheating of economy

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。