考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译指导 >> 常见口语释疑十一

发布时间：2006-06-23 23:00     点击：

　　I‘ve gotten carried away.
　　
　　get carried away字面上的意思是“被带走了”，那么被带走的是什么呢？就是心思。
　　
　　当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法：
　　
　　I‘ve / You‘ve gotten carried away.
　　 　

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。