考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译试题 >> ［福建］中级英语口笔译考试题

发布时间：2006-06-23 22:35     点击：

　　24. (A) A business suit.

　　(B) A T-shirt and blue trousers.

　　(C) A blue jacket and jeans.

　　(D) A yellow jacket and blue jeans.

　　25. (A) Dark.

　　(B) Dark brown.

　　(C) Light Brown.

　　(D) Sandy.

　　Questions 26~30

　　26. (A) Where the Americans came from.

　　(B) The size of the American population.

　　(C) Land in the United States.

　　(D) American Indians.

　　27. (A) One quarter of the whole American population.

　　(B) Eleven percent of the present American population.

　　(C) Around ninety thousand.

　　(D) Some nine hundred thousand.

　　28. (A) The English.

　　(B) The Dutch.

　　(C) American Indians.

　　(D) Blacks from Africa.

　　29. (A) Over 210 million.

　　(B) Less than 200 million.

　　(C) Around 40 million.

　　(D) 140 million.

　　30. (A) There are more American Indians than Blacks in the U. S. .

　　(B) A large portion of American Blacks now live in the southwest.

　　(C) The first immigrants to America were English and Dutch.

　　(D) African Blacks came earlier than either the English or the Dutch.

　　Part C: Listening and Translation( 30 points )

　　I . Sentence Translation

　　Directions: In this part of the test, you will hear 5 English sentences. You will hear the sentences only once. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

　　(1)

　　(2)

　　(3)

　　(4)

　　(5)

　　II . Passage Translation

　　(1)

　　(2)

　　SECTION 2: STUDY SKILLS (50 minutes 30 points)

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。