考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译试题 >> ［福建］中级英语口笔译考试题

发布时间：2006-06-23 22:35     点击：

　　妈妈是音乐教师，她不仅用歌声教育学生什么是爱，也用实际行动告诉我孝敬父母是我们中华民族的美德。现在妈妈病了，我一定要好好照顾她，做一个孝敬妈妈的好女儿。

　　第一部分综合笔试听力测试录音文字稿

　　SECTION 1:LISTENING TEST

　　Part A: Spot Dictation

　　Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET . Remember you will hear the passage only once. Now let's begin Part A with Spot Dictation.

　　The development of the Space Shuttle has dramatically reduced the cost of sending loads into space. The Shuttle takes off from Earth like a rocket, and lands again like a huge aircraft. It can transport not only its own crew, but also passengers, and has a huge cargo-hold which is capable of carrying large satellites or a space laboratory.

　　Before the Space Shuttle was created, it was necessary to plan trips into space several years in advance. However, for the rest of the century it should be possible to make space flights every week or so. Any scientist or engineer needing to travel into orbit will simply take the next Shuttle flight, stay as long as necessary, and then return at his or her convenience.

　　It is difficult to imagine the immense opportunities created by the Shuttle. One of the great advantages of having a reusable space vehicle is that it can take one load after another into orbit.

　　Very large space stations could not be launched in their complete form directly from Earth, but they could be built piece by piece in space. The Space Shuttle is likely to be used as a genera “workhorse'' for the rest of this century, and the building of such stations in orbit should become commonplace.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。