考试网 >> 外语考试 >> 金融英语 >> 外贸运输常用英语句义对照

发布时间：2006-06-23 21:45     点击：

to give you a definite date of shipment for the time being.  

很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。  

After shipment, it will be altogether four  

to five weeks before the goods can reach our retailers.  

从交货到零售商收到货物总共需要4至5个星期。  

We assure you that shipment will be made no  

later than the first half of April.  

请您放心，我们交货期不会迟于4月份上半月。  

Wed better have a brief talk about the loading port.  

我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。 

We are always willing to choose the big ports as the loading   ports.  

我们总希望用较大的港口作为装运港。 

Shall we have a talk on the port of discharge this afternoon?  

咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？  

He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr. Smith.  

他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。  

Sometimes, we have to make a transshipment because there is no suitable loading port in the producing country.  

有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。 

In case of transhipment, we have to pay extra transportation charges. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。