考试网 >> 外语考试 >> 金融英语 >> 进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料[一]

发布时间：2006-06-23 21:08     点击：

大副 Chief Mate 大副Chief Officer

大管事 Chief Steward 商会 Chamber of Commerce

费用 Charge 包租（船、飞机等），租船 Charter

租船合约Charter-party？C／P 支票 Check, Cheque

不记名支票Cheque to Bearer 记名支票 Cheque to Order

检验点 Check Points 鉴重 Check Weighing

审核人 Checked BY 抽查 Randomly Checking

药害 Chemical Injury 主任化验师 Chief Chemist

主任鉴定人 Chief Curveyor 理货组长 Chief Tallyman

贸促会 China Council for Promotion of International Trade

中外合资经营Chinese-foreign Joint Ventures 冷藏室 Chilling Chamber

精选品Choice 次等铁板 Second Choice Iron Sheet

引文（证、用） Citation 通函，传单 Circular

索赔，索偿 Claim 向...索赔 A Claim with...

楔耳 Cleat 倾斜仪 Clinometers

闭甲板型 Close Shetter Deck 向...提出索款 Claim Against...for

提出索赔 Lodge a Claim for... 愿意理赔Honour Your Claim

索赔付款 Claim Payment 索赔期Claim Period

说明，澄清Clarity 向…查明Be Clarified with…

碰撞，碰损Clash 泥土Clay

无夹杂泥沙 Free From Clay&Sand 纯净的Clean

光票Clean Bill 清洁提单Clean B/L

清洁的Clear 清晰透明Clear&Transparent

明文，用一般文字In Clear 结关Clearance

票据:)Clearing 票据:)所Clearing House

笔误Clerical Mistakes 客户Client

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。