考试网 >> 外语考试 >> GRE >> GRE试题 >> 专业（ＧＲＥ）考试 ·93考题精选（六）

发布时间：2006-06-22 13:14     点击：

艺复兴”，Native American Renaissance）对于许多人来说，代表着体验土著美洲

诗歌的首次机会。对美国印第安人传统口头文学的欣赏，一直被质量低劣的翻译所

限制和妨碍，并且即使是那种不可多得的既体现着文化敏感性，又在美学上令人满

意的译作，也难以完全传递出原作的诗体结构、语调和句法。

　

　　通过用英语来写作，并尝试实验欧洲文学形式，当代美国印第安作家们得以拓

宽了其潜在的读者对象，而与此同时，又明显保留了其祖先口头传统的许多本质特

征。例如，荣膺普利策奖（Pulitzer Prize）的作者N.Scott Momaday的诗作经常

以一种令人联想起英国浪漫派诗歌的方式来处理艺术与死亡此类主题；而与此同

时，他那充满诗意的对自然界力量之威力的反应，则令人联想起彻罗基（Cherokee）

口头文学。同样地，他的小说（一种源于欧洲的艺术形式）展示出一种力度，可谓

是与十九世纪美国伟大的印第安酋长的恢宏的演说风格有异曲同工之妙。

　　　Recent findings suggest that visual

　　signals are fed into at least three

　　separate processing systems in the

　　brain, each with its own distinct

(5) function. One system appears, to

　　process information about shape

　　perception; a second, information

　　about color; a third, information

　　about movement,location,and spatial

(10) organization. An understanding of

　　the functions and capabilities of

　　these three systems can shed light

　　on how artists manipulate materials

　　to create surprising visual effects.

(15) 　It is possible to summarize the

　　functions of the three subsystems

　　of the visual system as follows.

　　The parvo system carries highly

　　detailed information about stationary

(20) objects and about borders that are

　　formed by contrasting colors. It

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。