Mona Lisa
174.Re: 作文中有好些词组不会写,还有一些语法问题如何改正呢?
社会稳定social stability
经济条件financial circumstances;economic conditions
商业环境business climate
175.Re: 请问“取得专利”和“占领市场”怎么翻译
(1)关于专利:取得专利obtain/take out a patent;
购买专利buy a patent转让专利sell a patent申请专利apply for a patent
拥有专利hold a patent on...专利鉴定patent examination
专利商品patented commercial articles专利说明书patent specification
专利许可证patent licence专利药物patented drugs/medicines
本国专利domestic/national patent发明专利patent for invention
有效专利live patent;patent in force;valid patent
(2)占领市场 dominate the market
176.Re: 基础设施建设如何说?infrastructural construction
177.Re: 生活日益电脑化网络化?
Life is becoming computerized and cyberized day by day.
178.Re: cognition和acknowledgement有复数吗?
cognition一般做不可数名词处理,没有复数形式。
e.g. We have little evidence about how the brain functions in cognition.
acknowledgement当其在作下列意思用的时候,是不可数名词,没有复数形式。
1.承认;2.打招呼;3.(表示已收到信函的)确认通知、回音;4.答谢、鸣谢。
当acknowledgement作“回信,回条”的时候是可数名词,可以用复数形式,尤其应当指出,一般用The acknowledgements放在书或文章前后的谢辞、致谢。
179.Re: 经济基础决定上层建筑如何说啊?
The economic base determines the superstructure.
180.Re: help
登月计划manned lunar landing贫富分化polarization between the rich and the poor
181.诺贝尔和平奖应该是nobel prize for peace还是nobel prize in peace??