考试网 >> 外语考试 >> GRE >> GRE指导 >> GRE写作常用表达札记5

发布时间：2006-06-22 13:14     点击：

163.Re: 既然高人在，我就问几个弱问题到底是human being还是human beings,evidence没有复数形式吧？ 

我打字比较慢，请见谅啊：） 

可以用human beings,human being是可数名词，但是如果把它看作整体，一般就用hunman being 就可以了，看几个例子： 

e.g. 

(1) This is a book on how to get on with your fellow human beings. 

(2)He is a detestable human being. 

evidence一般做不可数名词，但也有特例：e.g. evidences of prosperity繁荣的迹象 

There are evidences that somebody has been living here. 迹象表明有人一直住在这儿。 

164.“毕业生就业率”怎么说 graduate employment rate  

165.社会保障体系怎么说？social security system 

166.Re: 浅海鱼类 远洋捕捞 等如何翻译？ 

浅海鱼类fish in shallow marine water  远洋捕捞pelagian/pelagic fishery;deep-sea fishing   深海区abyssal region  捕鱼船fishing boat/vessel   

167.Re: 请问 巴士底狱 怎么说？the Bastille 

168.Re: 请问决定权怎么说决定权decision-making power 

常用表达，有最后决定权 have the final say 

169.Re: 请教几个翻译 

红潮red tide  酸雨acid rain 周庄 (Ancient Township of) Zhou Zhuang 

170.Re: ==请教，中国出现的韩流怎么翻译？==South Korea trend  

171.Re: 问“通货膨胀”和“供过于求”的表达方法？ 

通货膨胀inflation 

供过于求,可以用很多表达方式，用单词可以用glut/surplus e.g. There is a glut/surplus of eggs on the market. 

用短语:supply exceeds/outstrips demand; have an excess of supply over demand 

172.标  题: Re: 基因工程  纳米技术如何翻译？ 

基因工程genetic engineering  纳米技术nanotechnology 

173.Re: 请问达芬奇的那幅“蒙娜丽莎”该怎么说？ 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。