考试网 >> 外语考试 >> CET 46 >> CET46模拟题 >> 大学英语四级考试阅读真题练习6

发布时间：2006-06-22 00:53     点击：

请大家试着翻译文章中划线句子。 

Passage One 

Questions 21 to 25 are based on the following passage: 

　　Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing（裁判）decisions that denied victory to their team. A researcher was appointed to study the performance of some top referees. 

　　The researcher organized an experimental tournament（锦标赛）involving four youth teams. Each match lasted an hour, divided into three periods of 20 minutes during which different referees were in charge.  Observers noted down the referees’ errors, of which there were 61 over the tournament. Converted to a standard match of 90 minutes, each referee made almost 23 mistakes, a remarkably high number.  The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail. Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident. When the officials got it right, they were, on average, 17 meters away from the action. The average distance in the case of errors was 12 meters. The research shows the optimum（最佳的）distance is about 20 meters. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。